2015. szeptember 7., hétfő

A levélregény lehetőségei

Tobias G. Smollett: Humphry Clinker kalandozásait olvastuk.

Az író életrajza:

https://en.wikipedia.org/wiki/Tobias_Smollett

"Minél tovább élek, annál igazoltabbnak látom, hogy a nevelés szülte előítéleteket soha nem vetkezzük le egészen, még akkor sem, ha rájövünk arra, hogy tévesek és elképesztőek. A nagyon mélyről jövő dolgokat érintő gondolkodási formák annyira rárögzülnek az emberi lélekre, hogy ha az ész néha lazít is ezen a fogáson, mihelyt a lazítást kiváltó ok megszűnik, téveszméink újult erővel és energiával térnek vissza."
450-451. oldal 


1. Ki hogy áll a hagyományos levél írásával?


  • 18 éves korától édesanyja haláláig minden héten írt haza levelet
  • Nővérével rendszeresen levelezik, aki mozgáskorlátozott és szeret levelet írni. Összes levél megvan, amit kapott. A családtörténetet ennek alapján szeretné folytatni.
  • Amikor férje katona volt, akkor leveleztek. Ünnepekre még manapság is ír, különben csak e-mailezik.
  • Régen levelezett, ma már nem. A régi levelek is elvesztek a költözésnél. Ma inkább telefonon tartja a kapcsolatot.
  • 430 levelet írt a férjének, de nincsenek ma már meg. Általános dolgokat írtak benne.
  • Barátnőjével levelezik, olyan jó papír alapú levélre várni!
  • Csak azokkal, akiknek nincs e-mailjük, illetve az öregeknek ünnepekkor.
  • Ihlet kell hozzá, mint a cikk és jegyzőkönyv írásához.


2. Azt tapasztaltam, hogy e-mailen nem írunk olyan hosszú episztolákat mint kézzel. Nálatok hogy van ez?


  • rövidebben ír
  • vannak, akiknek hosszú emailt ír
  • kézzel sokkal jobban tud írni
  • Inkább röviden. A férje csak egy kérdőjelet küld e-mailbe, ha a gyerekeik már régen írtak.


3. A könyv és a levelezés:


  • nyelvezete szokatlanul modern
  • a címszereplő csak a 150. oldalon jelenik meg, és ő az egyetlen, aki nem ír, de nem is kap levelet
  • Csodálatos, hogy ezek hogy ráértek ilyen hosszú leveleket írni!
  • akkori "wellness higiénikus viszonyok" leírása
  • fürdőkabin tetszett nagyon
  • különböző stílusban íródtak a levelek, a fiúk bőbeszédűbbek
  • 1 mondatban számol be a fiáról, de több oldalon keresztül számol be az erdőről
  • amilyen jellem, olyan a levél stílusa, pl.: az öreg morgós
  • 12 év után találkozik a barátjával, és már mindjárt tanácsot ad az életvezetésével kapcsolatban
  • Tabitha, a férjfogó: róla sokat írnak a többiek, de ő rövid levelet ír, gyakorlatias
  • szolgálólány, aki állítja magáról, hogy nem pletykás

4. Szereplők:

Öreg úr:
  • legtöbbet ő beszél
  • egy egyéniség
  • róla több szó esik, mint Clinkertről
  • London leírása nagyon tetszett
  • Nagy Britannia egyesítése: hasonlóan a mai EU-hoz: előnyök/hátrányok
  • Skóciával meg volt elégedve
  • azért az úton jól érezte magát
  • hipochonder
  • A barátjával, amikor vitatkozhatott, jól érezte magát.
  • Jószívű: mindenkit ő tart el.

Jeremy:

  • Wilsonról lehetett tudni
  • elején csélcsapnak tűnik, de megkomolyodik
  • közös témákról ír inkább, magáról keveset
  • hamar formál véleményt, de meggyőzhető
  • levelek alapján nehezebb szereplőt jellemezni

Lydia:

  • ájuldozik, szende, szűzies
  • úgy viselkedik, mint ahogy illik, de azért megszökött volna
  • ájuldozásai igaziak-e?

Tabitha:

  • családi iszonyat
  • A kutyával milyen cirkuszt képes csinálni!
  • tipikus vénlány
  • a lényeg, hogy ő legyen a középpontban
  • a vénlányoknak akkoriban azért nem volt túl jó sorsuk
  • ítélőképessége gyenge, de mindenkiben meglátta a jót

Szolgálólány, Winnifred:
  • pletykás
  • a végén megszakítja a kapcsolatot a többi szolgálóval
  • kavarós nőszemély
  • munkáját is nehézkesen végzi

5. Mi tetszett a könyvben leginkább?

  • az, hogy kiderült, Clinker a fia
  • nem színész az udvarló
  • oda kellett rá figyelni
  • tetszett, a nyelvezete jobb volt, mint Fieldingnek (Szobotka Tibor fordította kitűnően!)
  • változatos volt
  • függ attól a könyv tetszési indexe, hogy milyen körülmények között olvassuk

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése